突然顿悟到“表达”是那么好玩的事情
是通灵不同的人 通感不同的领域的方法
“表达”意味着高保真跨通道的转译
不是单纯的语言漂亮、知识丰富或者艺术审美,而是对原始经验的再创造,让经验跨越媒介,依然保有它原本的结构、质感与生命力
比方说,书写出Mary Whitehouse的真实动作 不遗漏细节地表达清楚 清楚到让听众看到文字能自动联想到动态画面——
动作顺序、力度、幅度、身体部位之间的协调关系、动作发生的空间……
读者不需要亲眼看到原始影像,也能通过文字在脑海中重建动作
再如,抽取《新教伦理与资本主义精神》因果链 具像为小镇的故事 讲到小学生能听懂 能迁移 能联想到班级里谁像老教谁像老资——
“从前,有一个小镇,小镇里有一位老师告诉学生,努力工作、节制消费、勤奋积累是一种值得追求的生活方式。慢慢地,镇上的人开始把勤奋视为美德,把财富积累看作一种自我证明。即使他们已经很富有,也不再愿意享受生活,而是继续工作、积累和投资。后来,这种生活方式逐渐变成了整个小镇的规则……”
小学生不需要了解抽象概念而能够找到每个抽象概念在现实生活中的对应,在班级中对应谁是老教谁是老资
又如,把塔伊夫玫瑰香精化为视觉语言 让观众能看到一张海报 感受到香精的层次 质感 以及传递的情绪 甚至是时间变化——
柠檬香气初现时的明亮、轻盈是清透的浅色光线;中调逐渐展开的玫瑰味被海棠红叠加;柔和的阴影与细腻的肌理传递出后调的温度和贴近肌肤留香感
不同的对象,不同的保真标准,不同的“不可丢失信息”
写舞动治疗时,动作顺序、力度、身体关系可能是不可丢失的信息
讲马克斯韦伯时,因果链条和理论边界可能是不可丢失的信息
画香料的味道时,香气的时间结构、质感与情绪特征可能是不可丢失的信息
这些信息看似毫不相关,但也许共享同一种底层 来自同一个源头……
我们能够借由理解信息在不同的领域中自由地切换,自由地表达
一个人的内在体验转化为可感知的语言、图像和体验活动
复杂的社会结构转化为普通人能够理解的故事
身体中难以言说的经验转化为动作
嗅觉、情绪与记忆转化为视觉作品
抽象知识转化为能够理解、记忆和迁移的学习经验
复杂的思想转化为具有传播力、辨识度和感染力的内容
……
于是,看见TA所看见的,理解TA所理解的,甚至体验到TA所体验到的
于是,经验从一种存在形式穿越到另一种存在形式
通向一个人的内在世界
通向不同领域的内在结构
通向另一个新世界
于是,同一种内核能够在另一种形式中活过来 相互映射 彼此相通