上个月某天写了三篇读诗后的感想,写着写着突然觉得怎么写都不够好,诗里纷繁错杂的关系,用文章这样线性前进的媒介来展示,其实蛮费劲的,读出来很多东西,写起来却很麻烦,觉得写得很慢,有点不耐烦。也就是说诗歌给我的感觉是网络状的,但是文章是一根直线,这个转译过程让我觉得不太好。但我又不能放在那里就不管了,还是想把对诗的理解给清晰化,于是想到用立体图形呈现,于是和AI聊。
我把一首诗歌的原文和我写过的解读发给它,告诉它我想把意象作为点、把诗歌中涉及到的几个重要的语义范畴或其他维度作为线,让线穿过这些点。然后它给了我一个几何体。(图一)
这还不是我想要的,我说不是这样,这不是我脑海中读诗歌呈现出来的样子,而且这样割裂了意象与意象之间的关系。它们应该是曲线,多根曲线会穿过多个点,类似纤维束,类似神经网络。调了几次,大概做出了我想要的东西。我管它叫做意象纤维网络。(图二)
然后又想要找到一个能兼容多首诗结构的模型,这样才好对多首诗做对比,我说是不是应该用到数学的方法,比如函数之类的,可以有更直观而简单的对比。于是它给出了一个用皮尔逊相关系数+相关性表+指纹面板等的方案,我不太理解这些名词是什么,但是听它的描述感觉差不多是我想要的东西,让它做出来了。(图三)
我觉得还好,数学分析出来的数据和我读诗时的直觉感受差不多,比如“缠绕度”之类,我之前只能用这首诗很缠绕错落之类的形容方式,现在有了另一种描述方式,还应有意思的。不过把诗歌转换成纯纯的数学分析,一下变得无聊起来。
而且走到这里我突然意识到,这种建立好几个维度来分析文字的方式,和之前听说过的自然语言处理建立词向量空间的做法有点像了(是的,我走到这里才意识到,因为我是文学方向不是语言学方向的),和语言学的朋友说,她听了大笑,说你往前走就是语义空间、语义分析、计算诗学之类的东西了。我去搜了一下,看到一大堆专业术语,觉得头大,决定暂时先不往前走,就安于把我喜欢的那几首诗歌的意象网络做出来玩一玩就好了。于是把之前做的几首诗集合到了一个页面里,做出来还蛮好看的,每首诗都像一个星座。
这个呈现方式仍旧是不够的,和我最初的想法相比,所能呈现的对于诗歌的感受还是十分之有限和片面,但是已经比用文章描述感受又进一步了,诗歌变成一个好像可以放在手上把玩的立体模型,如果真能做出实体我一定会在手里转来转去的看的。
感兴趣的朋友可以点击这里:https://devfile.vip/preview/6j5aocri不过还没有仔细核对过,可能会有一些小错误。