今天面了一家做 ai 解说和 ai 翻译工具的公司 现在国内短剧有大量出海的需求 痛点在于如何帮助他们批量打包翻译成外语 做好本地化 这家公司主要是在 coze 上架了应用 我当时也纳闷他们的优势在哪里 市场上肯定不少竞对 后来才知道他们是封装了自己的 api 能力 复制他们的 coze 应用后 第一步就需要他们的 app key 聊下来感觉剪辑、翻译的基础需求真的被替代掉了 他们整个过程甚至不需要一点人工做 review 但跟技术负责人聊下来 他还是觉得高阶的剪辑还是无法替代 尤其是一些有技巧的、有鲜明风格的视频 我感觉 ai 真的在催着人类进化成 一个独立的 更有主体性 更具个性的人 因为普通的重复性的工作 ai 真的可以 cover 了 但是有感情、有温度、有个性的东西永远稀缺